De la web de la Cheese! he extraido unas breves entrevistas que ha realizado. Lo málo es que el traductor de google no da mucho de sí y aunque hay algunas que eran fáciles de recoger la idea, en muchas no había por donde cogerlo. He adaptado las que he podido y las que no las he eliminado hasta que pueda traducirlas correctamente.

Cada entrevista la ha dado mientras se serializaba una de sus series. En concreto Gekka no kimi, Tonari no shugoshin y Triple kiss. Espero que las disfrutéis.

Gekka no Kimi

Pregunta: La historia de Genji... (creo entender que dice algo de que con esa serie vuelve al trabajo)
Ako Shimaki: Gracias. Me gustan las historias de romances de la historia japonesa. También me gustan los doramas históricos.

Pregunta: ¿Iba a la escuela todos los días? Recordando su época de estudiante, por favor, díganos.
Ako Shimaki: Mejor hablemos de otra cosa (risas)

Pregunta: ¿Sensei, hacía sus deberes? ¡¿o usaba a algún amigo para que los hiciese por ella?!
Ako Shimaki: No hacía deberes, que recuerde. (algo de un amigo). De todos modos, lo siento.

Pregunta: ¿Qué es lo que le ha dado más miedo de todo lo que ha pasado en su vida?
Ako Shimaki: Cuando me subí en una montaña rusa fue la primera vez en la vida que pensé que iba a morir.

Pregunta: ¿Sensei, cómo se enfrenta al estrés?
Ako Shimaki: Duermo, voy de compras, salgo con los amigos y bebo.

Pregunta: ¿Si no hubiese sido mangaka, qué cree que habría hecho?
Ako Shimaki: Supongo que habría sido una oficinista normal y corriente.

Pregunta: ¿Qué es lo más importante para usted?
Ako Shimaki: Kwon (mi perro)

Pregunta: Un mensaje para todos los lectores.
Ako Shimaki: Muchas gracias. ¡Me seguiré esforzando para ser apreciada!